Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 07:30

 

Un zest de citron pour commencer...

   
source image

 

   

Lemon Tree/Fool's Garden

 

j'aime beaucoup cette chanson et ce sera mon premier choix pour cette semaine: notre présidente Nicole nous demande des fruits et des légumes, sans doute pour faire le plein de vitamines pour l'hiver qui approche...

 


 

 

(chanson écrite après le décès de l'amie du chanteur qui a eu un accident de voiture....contre un citronnier)


"Je suis assis ici, dans une salle ennuyeuse
Ce n'est qu'une autre après-midi d'un dimanche pluvieux
Je perds mon temps, je n'ai rien à faire
Je poireaute, en t'attendant
Mais rien ne se passe jamais, et je me demande
Je fais un tour en voiture
Je conduis trop rapidement, je vais trop loin
J'aimerais changer mon point de vue
Je me sens si seul en t'attendant
Mais rien ne se passe jamais, et je me demande


Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du bleu, du bleu du ciel
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un citronnier jaune
Je secoue ma tête de haut en bas
Et je tourne, tourne, tourne, tourne, tourne en rond
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un autre citronnier


Chante ! Da, da da dee da...

Je suis assis ici, je manque de volonté
J'aimerais aller dehors sous la pluie
Mais il y a un lourd nuage dans ma tête
Je me sens si fatigué, et je vais au lit
Où rien ne se passe jamais, et je me demande


L'isolement, ce n'est pas bon pour moi
L'isolement, je ne veux pas faire partie du citronnier
Tournant en rond dans un désert sans joie
Bébé, de tout façon, je demanderai un autre jouet
Et tout se produira, et tu te demanderas


Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du bleu, du bleu du ciel
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un autre citronnier
Je secoue ma tête de haut en bas
Et je tourne, tourne, tourne, tourne, tourne en rond
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un citronnier jaune


Et je me demande, demande, je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as parlé du bleu, du bleu du ciel
Et tout ce que je peux voir (dit dit dit)
Et tout ce que je peux voir (dit dit dit)
Et tout ce que je peux voir, c'est seulement un citronnier jaune"

 

traduction: http://www.lacoccinelle.net/243084.html


 

*

 

J'ai pensé à d'autres titres, mais comme j'avais déjà beaucoup parlé de fruits lors d'un précédent thème, je concluerai tout simplement avec d'autres fruits : des cranberries!

...et je laisse votre imagination faire le reste...

 

 

source image   

  

  

The Cranberries/ Just my imagination

 

 

 

 

  Juste Mon Imagination

 
C'était un jeu auquel nous jouions autrefois 
Nous sortions nous amuser le vendredi soir 
Et restions au lit jusqu'au dimanche 
Nous étions si libre
 Nous vivions pour l'amour que nous avions et 
Ne vivions pas pour la réalité 
C'était juste mon imagination x3 
Il fut un temps où j'avais l'habitude de prier 
J'ai toujours gardé confiance en l'amour 
C'est la plus grande chose qui vient de la Providence 
Le jeu auquel je jouais 
J'ai toujours mis cartes sur table 
Et n'ai jamais laissé dire que j'étais déséquilibré 
C'était juste mon imagination x3 
C'est un jeu auquel j'aime jouer 
J'aime sortir m'amuser le vendredi soir 
Et rester au lit jusqu'au dimanche
 Nous serons toujours aussi libre
 Nous vivrons pour l'amour que nous avons et 
Ne vivrons pas pour la réalité 
Ce n'est pas mon imagination x3

 

traduction: http://www.lacoccinelle.net/243107.html

 

 

 

 

Voilà ma contribution au plein de vitamines de la semaine!

j'espère que vous vous sentez plus en forme désormais

 

 

 

 

 

 

 

derniers articles:

Ces instants là...ceux-là...et les autres...

De l'autre côté de l'écran #2....ma rencontre avec Fred!

Chacun sa route, chacun son chemin....(Oh baby I love your way...)

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by ~♥Samdalia♥~ - dans en musique...entre nous...
commenter cet article

commentaires

Nath 03/11/2011 14:28



J'ai adoré ce mercredi musical, avec une belle note de vitamines ! Bises



~♥Samdalia♥~ 07/11/2011 18:16



y'avait du pep's hein?



nicolenini 02/11/2011 23:01



merci pour mettre les paroles, je ne les connaissais pas vraiment, les citronniers il faut s'en garantir, as tu vu ce film sublime  'les citronniers ' un autre genre d'accident mortel 
merci pour ta participation bonne soirée



02/11/2011 22:52



J'adore tes 2 choix et quel plaisir de ré-écouter les cramberrys... Un régal !



vivi 02/11/2011 21:25



Lemon Tree... j'avais publié cette chanson le jour où il avait fallu parler d'arbres.... J'adore.



Tata Tounette62 02/11/2011 20:41


Deux beaux choix pour illustrer ce thème culinaire. Bonne soirée, à +++


Lui...

  • : La vie n'est pas un long fleuve tranquille
  • La vie n'est pas un long fleuve tranquille
  • : je laisse libre cours à mes envies d'écriture, pour y parler un peu de moi, de mes enfants....de mes envies et de mes coups de coeur, de rire, de gueule! En somme, un peu de nous et beaucoup de partage...
  • Contact

Moi...

  • ~♥Samdalia♥~
  • Je suis un être humain, avec ses qualités et ses défauts....
  • Je suis un être humain, avec ses qualités et ses défauts....

Merci de votre voyage sur le fleuve...


 counter
     visiteurs  
1-photo picasa 2110

 

  Et à bientôt ....

 

 

 

 

 

Recherche

Le fleuve a sa boutique!

 

bijoux, cailloux...c'est chou!!


Et Avant ???

Bon voyage sur le fleuve...pas toujours tranquille...

1-photo picasa 2110-001

le fleuve passe par là...

1-photo picasa 2110

 

 

Suivez-moi sur Hellocoton

Retrouvez samdalia sur Hellocoton



Retrouvez samdalia surHellocoton

Vous êtes     sur le fleuve...